STENSGÅRD.
Usel; usel! Sig det igen til hvem du vil. Nå, lad forresten være. (gemmer brevet.) Det blir imellem os!
(Forsamlingen kommer ud af teltet.)
STENSGARD.
Pitiful! Pitiful. Tell any one you please that I said so. Or rather, say nothing about it -- [Puts the letter in his pocket.] Don’t mention this to any one!
[The COMPANY come out from the tent. ]
史丹斯戈:
我说他,没出息!没出息!你告诉谁都没关系。再不,不提也好——(把信掖在衣袋里)这件事别告诉人!
(群众从帐篷里出来。)