GREGERS.
Hun vilde offre til dig, det bedste hun ejed i verden; for så måtte du da komme til at holde af hende igen, mente hun.
GREGERS.
Sie wollte Dir das Beste opfern, was sie auf der Welt hat; denn sie meinte, dann müßtest Du sie wieder lieb haben.
GREGERS.
She wanted to sacrifice to you her most cherished possession; for then she thought you would surely come to love her again.
格瑞格斯
她愿意为你牺牲她最心爱的东西,她想,这么一来,往后你一定会再爱她。