de nas li tsa bī dri ma med par grags pas gnas brtan śā ri’i bu daṅ | nyan thos chen po de dag la ’di skad ces smras so ||
btsun pa rnam de bźin gśegs pa’i źal zas bdud rtsi thugs rje chen pos yoṅs su bsgos pa zo la
nyi tshe ba’i spyod pa la sems nye bar ma ’dogs śig |
spyin pa spyod ma nus sa re |
Then, the Licchavi Vimalakīrti spoke to the elder Śāriputra and the great disciples:
"Reverends, eat of the food of the Tathāgata! It is ambrosia perfumed by the great compassion.
But do not fix your minds in narrow-minded attitudes,
lest you be unable to receive its gift."