kāryaṃ ca kāraṇaṃ caiva kartāraṃ karaṇaṃ kriyām |
utpādaṃ ca nirodhaṃ ca phalaṃ ca pratibādhase || 17 ||
’bras bu dang ni rgyu nyid dang | | byed pa po dang byed dang (6)bya | | skye ba dang ni ’gag pa dang | | ’bras bu la yang gnod pa byed | |
17. You deny “what is to be produced,” cause, the producer, the instrument of production, and the producing action,
And the origination, destruction, and “fruit.”
Cause and effect itself, agents, tools and acts, production and cessation, the effects too would be undermined.
何以故(8)即爲破因果 作作者作法(9)亦復壞一切 萬物之生滅(10)諸法有定性。則無因果等諸事。