PASTOR MANDERS.
Nej, det forbyde himlen! Men et usømmeligt forhold er det ligefuldt.
PASTOR MANDERS.
Nein, das möge der Himmel verhüten! Aber ein unpassendes Verhältnis ist es trotzdem.
MANDERS.
No; heaven forbid! But it is an unseemly state of things, nevertheless.
DOM. MANDERS.
Neen, dat verhoede de Hemel! Maar een ongepaste verhouding is het toch zeer zeker.
ماندرز:
فعلا ، معاذ الله . و رغم هذا فانه موقف غير لائق .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba260cca-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
