HEDDA.
At han sender Dem til byen i et sligt ærende. At han ikke rejser selv ind og ser til sin ven.
HEDDA.
That he should send you to town on such an errand--that he does not come himself and look after his friend.
HEDDA.
Daß er Sie in einer solchen Angelegenheit nach der Stadt schickt. Daß er nicht selbst hierher reist und nach seinem Freunde sieht.
海达
为了这么件事他居然会打发你进城来，自己倒不来照看他的朋友。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=38a10a82-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
