FRU ELVSTED
(rækker ham en bunke småblade).
Men det er så forvirret. Så rent om hinanden.
MRS. ELVSTED.
[Hands him a bundle of papers.]
But they are in such disorder--all mixed up.
FRAU ELVSTED
(reicht ihm einen Haufen kleiner Zettel.)
Aber es ist so verworren. So ganz durcheinander.
爱尔务斯泰太太
(递给他一卷纸)
可是乱得不像样子---七颠八倒的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a5854fc-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe