RITA.
Aldrig i verden har jeg ønsket det! At ikke Eyolf stod imellem os to, – det ønsked jeg.
RITA.
Never for a moment have I wished that! That Eyolf should not stand between us--that was what I wished.
RITA
Azt sohase kívántam! Hogy köztünk ne álljon, csak ezt az egyet — ezt kívántam én!
吕 达
我从来没有这种心愿！ 我只是不要艾友夫插在咱们中间--- 这是我的心愿。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5ea97e3a-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
