RITA.
Å jo, du. Jeg vilde nok mere end gerne. Men der stod nogen ivejen. Lige fra først af.
RITA.
Oh yes, I did. I did want to. But some one stood in the way--even from the first.
RITA
Tévedsz — én igenis akartam, szerettem volna, — de köztünk állt valaki — kezdettől fogva.
吕 达
我想。我真想。可是有个人在中间作梗--- 一起头就作梗。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5eae0720-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe