ELLIDA
(bønfaldende).
Å, spør’ mig ikke! Frist ikke således!
(En dampskibsklokke høres i frastand.)
ELLIDA.
Oh! do not ask me! Do not tempt me!
(A ship’s bell is heard in the distance.)
陌生人
这是预备铃。现在你必须说，“去”还是“不去”。
ELLIDA
(könyörögve)
Jaj, ne faggasson! Ne kísértsen engem!
(Távolról hajóharang kondul)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=274f91c0-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe
