DAGFINN BONDE. Nej, det fik Islændingen sande, den tid Sigurd Ribbung rømte til Vermeland. (Undertrykt latter mellem kongsmændene; samtalen fortsættes dæmpet; straks efter kommer en mand ind og hvisker til Gregorius Jonssøn.)
DAGFINN. Nein – der Isländer mußte dran glauben, als Sigurd Ribbung nach Varmeland entwischte. Unterdrücktes Lachen unter den Königsmannen; das Gespräch wird leise fortgesetzt; gleich darauf tritt ein Mann ein und flüstert Gregorius Jonsson etwas zu.