EJNAR. Agnes, min dejlige sommerfugl, dig vil jeg legende fange! Jeg fletter et garn med masker små, og maskerne er mine sange!
EINAR. Agnes, my beautiful butterfly, Playfully shalt thou be caught! I am weaving a net, and its meshes fine Are all of my music wrought!
EJNAR. Agnes, mein reizender Schmetterling, Bald fang’ ich spielend Dich wieder! Ein Fanggarn knüpf’ ich mit Maschen dicht, Und die Maschen, das sind meine Lieder!
