PEER GYNT.
Og véd du det visst? For alle dine dage?
PEER
And know you that surely? For all your days?
PEER GYNT.
Und weißt Du’s gewiß? Und zerbrichst jede Brücke?
PEER GYNT.
S nekem kötöd le egész életed?
PEER GYNT
És mindörökre? Bizonyos vagy-e abban?
Пер Гюнт
Ты всю свою жизнь провести здесь готова?
索尔薇格
我是穿雪鞋来的,一路上向人打听怎么走。人家问我:“你去哪儿?”我回答说:“我回家。”
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e610809e-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe