You are here: BP HOME > MI > Peer Gynt > record
Peer Gynt

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Peer Gynt
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Click to Expand/Collapse OptionACT IV
Click to Expand/Collapse OptionACT V
Back to library
PG
Previous Next
PEER GYNT.
Og véd du det visst? For alle dine dage?
PEER
And know you that surely? For all your days?
PEER GYNT.
Und weißt Du’s gewiß? Und zerbrichst jede Brücke?
PEER GYNT.
S nekem kötöd le egész életed?
PEER GYNT
És mindörökre? Bizonyos vagy-e abban?
Пер Гюнт
Ты всю свою жизнь провести здесь готова?
索尔薇格
我是穿雪鞋来的，一路上向人打听怎么走。人家问我：“你去哪儿?”我回答说：“我回家。”
Nor Ibsen (1867) line no. 3,39; Eng Archer (1892); Ger Morgenstern (1901); Hun Károly Sebestyén (1903); Hun Áprily (1952); Rus Карп (1972); Xiao Qian 萧乾 (1975); Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e610809e-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login