1) de la dad pa’i dbang po gang zhe na?
dad pa gang gis chos bzhi la dad pa ste.
tatra katamac chraddhendriyam?
yayā śraddhayā caturo dharmān abhiśraddadhāti.
1) What then is the ability of faith?
The faith by which he has faith in four moments of existence.
dad pa mchog gi byang chub sems dpa’ ni dad pa’i dbang po la yang dag par zhugs pa ste, ’jig rten pa’i dad pa’i nang na ’jig rten las ’das pa’i dad pa mchog dam pa, khyad zhugs pa, bla mar gyur pa, bla na med pa dang ldan pa ste, de’i dbang du byas nas de la dad pa’i dbang po gang zhe na zhes bya ba la sogs pa gsungs so, dad pa’i mchog ji ltar de bzhin du shes rab kyi mchog gi bar du sbyar ro. dad pa nyid dbang po yin pas na dad pa’i dbang po ste, dbang po’i don ni phyis bshad do – "The bodhisattva with supreme faith (varashraddha) is the one progressing in the ability of faith (shraddhendriyapratipanna); the faith transcending the world (lokottarashraddhā) is supreme (vara) compared with the faith of the world (laukikashraddhā), it distinguishes itself (vishiṣṭa), it is greater (uttarabhūta), and it is insuperable (anuttara). With reference to him (tam adhipatiṃ kṛtvā), it is said ..." Cf. Śbh p. 32115ff.