Quid genus et proavos strepitis? Si primordia vestra
Auctoremque deum spectes, nullus degener exstat,
Quid genus et proauos strepitis ?
Uuáz rûoment ír dánne íuuêr chúnne . únde íuuere áltfórderen ?
Si primordia uestra . auctoremque deum spectes . nullus degener exstat.
Úbe dû án daz ánagénne uuártêst . únde an gót órtfrúmen . sô neíst nîoman únédele.
Pour quoy vous vantéz vous de vostre lignage et de vos besaeus ? Se tu regardez vos commencemens et dieu votre faiseur, nulz ne est forlignablez ne vilains,
why noisen ye or bosten of youre eldres?
What Crake you of your stock
Or forfathers Old?
If your first spring and Auther
God you view,
No man bastard be,