BORKMAN
(mørk).
Ja. Og det er ikke noget så stort offer, du. For jeg ejer ham så ikke alligevel.
BORKMAN.
[Gloomily.]
Yes. And it is no great sacrifice either. For in any case he is not mine.
BORKMAN.
(Sötéten)
Igen. És nem is nagy áldozat. Hiszen ugy sem az enyém.
博克曼
(伤心)
肯。这也算不了什么大牺牲,反正他不是我的人。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=70184fc4-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe