WANGEL (iler efter hende og råber). Ellida, – Ellida! Min stakkers ulykkelige Ellida!
WANGEL (hurrying after her and calling). Ellida, Ellida! My poor unhappy Ellida!
第三幕
(房格尔大夫花园远处一角。一片郁郁葱葱的古树把这地方遮得暗沉沉、潮阴阴的。右望可以看见一池死水的边缘。一道可以出入的矮篱沿着便道把花园跟后方的海峡隔开。在海峡外极远的去处,峰峦壁立,高耸入云。正是下午傍晚时候。) [(muid :: b11af4e0-db96-11e0-ab97-001cc4df1abe)][(tuid :: ea3a842a-db96-11e0-ab97-001cc4df1abe)]
WANGEL(kiáltva utána siet) Ellida, Ellida, te szegény, boldogtalan Ellidám!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25cac75c-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe