ARNHOLM
(til Ellida).
Men dette her kommer da sandelig som en overraskelse –!
ARNHOLM
(to ellida).
But this is quite a surprise--!
艾梨达
(庄重的一笑)阿恩霍姆先生,你记得不记得咱们昨天谈的话?一个人要是过惯了陆地生活就没法再回到海上去了。也不能再过海洋生活了。
ARNHOLM
(Ellidához)
Ez valóban nagy meglepetés!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=277080c4-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe