REBEKKA
(tar langsomt sit sjal, slår det over hodet og siger behersket).
Du skal få troen igen.
REBEKKA
nimmt langsam ihren Schal, wirft ihn über den Kopf und sagt mit Selbstbeherrschung:
Du sollst Deinen Glauben wieder haben.
REBECCA
(takes up her shawl slowly, throws it over her head, and says, controlling herself): You shall have your faith back.
吕贝克
(慢慢地拿起披肩，蒙在头上，安详地说) 我一定让你恢复自己的信心。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dcd64ca-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
