HILDE.
Småting! Jo, De er god! Var det kanske en småting, det også, at jeg var alene i stuen, da De kom?
HILDA.
Trifles! I like that! Perhaps it was a trifle, too, that I was alone in the room when you came in?
HILDE.
Kleinigkeiten! Sie sind aber köstlich! War das auch vielleicht eine Kleinigkeit, daß ich allein war in der Stube, als Sie kamen?
希尔达
小事! 亏你说得出! 在你进门的时候,屋里只有我一个人,照你说,莫非这也是一桩小事?