HILDE
(ser på ham og ryster på hodet).
Nej, om jeg så skulde dø, så skønner jeg ikke, at De kan være så dum.
HILDA.
[Looks at him and shakes her head.]
No, I can’t for the life of me understand how you can be so stupid.
HILDE
(sieht ihn kopfschüttelnd an).
Nein, wie Sie dumm sein können, das geht doch über meinen Verstand.
希尔达
(瞧他,对他摇摇头)
我真不明白你怎么会这么糊涂。