PERSONERNE:
ALFRED ALLMERS, ejendomsbesidder, literat, forhen timelærer.
FRU RITA ALLMERS, hans hustru.
EYOLF, deres barn; ni år gammel.
FRØKEN ASTA ALLMERS, Alfreds yngre halvsøster.
INGENIØR BORGHEJM.
ROTTEJOMFRUEN.
CHARACTERS.
ALFRED ALLMERS, landed proprietor and man of letters formerly a tutor.
MRS. RITA ALLMERS, his wife.
EYOLF, their child, nine years old.
MISS ASTA ALLMERS, Alfred’s younger half-sister.
ENGINEER BORGHEIM.
THE RAT-WIFE.
SZEMÉLYEK
ALMERS ALFRÉD, földbirtokos és iró, előbb tanitó.
RITA, a felesége.
EYOLF, a fiuk, 9 éves.
ALMERS ASTA, Alfréd ifjabb mostoha nővére.
BORGHEIM, mérnök.
A patkány mamselle.
人物表
艾尔富吕•沃尔茂--- 地主,学者,从前是教师
吕达•沃尔茂太太--- 他的妻子
艾友夫--- 他们的儿子,九岁
艾斯达•沃尔茂小姐--- 艾尔富吕的异母妹妹
博杰姆--- 工程师
鼠婆子
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5d41d3b2-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe