Hárbarðr kvað:
18.
„Sparkar áttu vér konur,
ef oss at spǫkum yrði;
horskar áttu vér konur,
ef oss hollar væri;
þær ór sandi
síma undu
ok ór dali djúpum
grund um grófu;
varð ek þeim einn ǫllum
efri at ráðum;
hvílda ek hjá þeim systrum sjau,
ok hafða ek geð þeira allt ok gaman.
Hvat vanntu þá meðan, Þórr?“
Haarbard kvad.
18.
„Tekke de kvinder,
om taalige kun;
hugsnilde kvinder,
om hulde kun;
udaf sand de
snorer tvunde,
og af dalen dyb
grunden grov de;
dog ene dem alle
jeg overlisted,
hvilte hos de søstre syv,
fik al deres gunst og gammen.
Hvad øved du, Thor! da?“
Harbarth spake:
18.
„Lively women we had, |
if they wise for us were;
Wise were the women we had, |
if they kind for us were;
For ropes of sand |
they would seek to wind,
And the bottom to dig |
from the deepest dale.
Wiser than all |
in counsel I was,
And there I slept |
by the sisters seven,
And joy full great |
did I get from each.
What, Thor, didst thou the while?“