32.
Drap hann ina ǫldnu
jǫtna systur,
hin er brúðfjár
of beðit hafði;
hon skell um hlaut
fyr skillinga,
en hǫgg hamars
fyr hringa fjǫlð.
32.
Slog ældgamle
jotunsøstren,
som om brudskjenk
bedet havde;
skreldslag fik hun
for skillinger,
for ringes hob
af hamren slag.
32.
The giant's sister |
old he slew,
She who had begged |
the bridal fee;
A stroke she got |
in the shilling's stead,
And for many rings |
the might of the hammer.
