23.
Búi ok Brámi,
Barri ok Reifnir,
Tindr ok Tyrfingr
ok tveir Haddingjar.
Allt er þat ætt þín,
Óttarr heimski.
Bue og Braame,
Barre og Reivne,
Tind og Tyrving,
to Haddingjer;
alt det din æt er,
Ottar heimske!
Brodd and Hörvir |
both did I know;
In the household they were |
of Hrolf the Old.
23.
„Hervarth, Hjorvarth, |
Hrani, Angantyr,
Bui and Brami, |
Barri and Reifnir,
Tind and Tyrfing, |
the Haddings twain,--
And all are thy kinsmen, |
Ottar, thou fool!