’di ni nor sbyin rnams kyi brgyad pa yin nam ci | | tha skar dag gi naṅ nas gcig ni ’phos sam źes | |
de mthoṅ ba la ya mtshan skyes par gyur pa yi | | thub pa rnams kyi (2)tshig der mthon por sgrogs bar gyur | |
so those Brahmakârins, with wondrous joy, thus spoke one to the other:
505. ’Surely this is one of the eight Vasu Devas;’
others, ’this is one of the two Asvins;’ others, ’this is Mâra;’ others, ’this is one of the Brahmakâyikas;’
506. Others, ’this is Sûryadeva or Kandradeva, coming down;
7. ‘It is one of the eight Vasus or one of the two Asvins, descended here,’--these words arose, uttered aloud by the sages in their astonishment at seeing him.