Da kom liv iblandt de trøskne stammer,
på den golde mo;
der, hvor tyriroden sprat i flammer,
kunde kornet gro; –
og da rydningsværket først var øvet,
rejstes grænd ved grænd,
vokste op en slægt af stærke mænd, –
enkelt sanger kvad vel og blandt løvet.
Da kam Leben in die morschen Recken
Auf der Heide braun;
Strunk und Wurzel flammten, freie Strecken
Luden, Korn zu baun.
Und als erst das Rodewerk geschehn war,
Hob sich Haus an Haus,
Schlug ein Stamm von starken Männern aus, –
Dem wohl auch ein Sänger gern gesehn war.