SOLNESS
(opfarende).
Gøre det forbi! Er De ble’t rent gal! Vil De gøre det forbi?
SOLNESS.
[Angrily.]
Break it off. Are you mad? Would you think of breaking it off?
SOLNESS
(auffahrend).
Ein Ende machen! Sind Sie rein toll geworden! Wollen Sie ein Ende machen?
索尔尼斯
(生气)
取消婚约! 你疯了吧? 是不是想取消婚约?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=699ab29c-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe