SOLNESS
(som fortvilet).
Ragnar, – De må ikke kræve noget af mig, som jeg ikke kan! Hører De det, Ragnar! De må ikke det!
SOLNESS.
[As if in desperation.]
Ragnar--you must not ask me to do what is beyond my power! Do you hear, Ragnar? You must not!
SOLNESS
(wie verzweifelt).
Ragnar – Sie dürfen von mir nicht etwas verlangen, was ich nicht kann! Hören Sie, Ragnar! Sie dürfen das nicht!
索尔尼斯
(无可奈何的样子)
瑞格纳--- 你不应该要求我做我无能为力的事情! 听见没有,瑞格纳? 你不应该!