REGINE.
Men jeg vil ikke være hos dig! Jeg har ikke noget med dig at bestille. Gå så!
REGINE.
Aber ich will nicht zu dir gehen! Ich habe nichts mit dir zu schaffen. Geh’ doch!
REGINA.
But I will not live with you! I have nothing whatever to do with you. Be off!
REGINE.
Maar ik wil niet met je mee! Ik heb niets met je te maken. Ruk uit!
吕嘉纳
可是我不想跟你在一块儿过日子!我跟你丝毫不相干。快走!
رجينا:
لكنى لا أريد أن أعيش معك . لا أريد أن ارتبط بك هيا ، اخرج .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9864fd2-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe