OSVALD.
Jo, det er virkelig den forlorne søn, herr pastor.
OSWALD.
Ja, Herr Pastor, es ist wirklich der verlorene Sohn.
OSWALD.
Yes, it’s really the Prodigal Son, sir.
OSWALD.
Jawel, het is heusch de verloren zoon, dominee.
أوزفولد:
نعم ، هذا هو الابن الضال ، أيها القس .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9de3800-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe