BYFOGDEN
(efter et ophold).
Har det været nødvendigt at drive alle disse undersøgelser bag min ryg?
BURGOMASTER
[after a pause].
Was it really necessary to make all those investigations behind my back?
STADTVOGT
(nach einer Pause).
War es nötig, diese ganzen Untersuchungen hinter meinem Rücken anzustellen?
市长
(顿了一顿)
你调查这些事儿,是不是非得瞒着我不行?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cc3a6720-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe