FRU STOCKMANN.
Og tænk, – det er en, som vanker her i huset! Der ser du, hvad du har for din gæstfrihed, Tomas.
MRS. STOCKMANN.
And to think–it was one who came to our house! There, now, you see, Thomas, what comes of all your hospitality.
FRAU STOCKMANN.
Man soll denken, – einer, der hier im Hause verkehrt! Da siehst Du nun, was Du für Deine Gastfreundschaft hast, Thomas.
斯多克芒太太
说坏话的还是个常上咱们这儿来的人!汤莫斯,你看,这是你好客的下场!