HEDDA.
Hvorledes er egentlig din mand, du, Thea? Jeg mener, – sådan – i omgang. Er han god imod dig?
HEDDA.
What sort of a man is your husband, Thea? I mean--you know--in everyday life. Is he kind to you?
HEDDA.
Hör', Thea, wie ist er denn eigentlich, dein Mann? Ich meine, – so – im Umgang. Ist er gut gegen dich?
海达
泰遏,你丈夫是个什么样的人?我的意思是说他平素做人怎么样?他待你好不好?