HEDDA.
Han er naturligvis gåt op til tanterne og har lagt sig til at sove der. De har jo hans gamle værelse stående.
HEDDA.
Of course he has gone to his Aunts’ and slept there. They have his old room ready for him.
HEDDA.
Er ist natürlich hinauf zu den Tanten gegangen und hat sich dort schlafen gelegt. Dort steht ja sein altes Zimmer noch frei.
海达
当然是到姑姑家去,并且就睡在那儿了。他原来住的那间屋子,她们老给他预备着。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=39b39b88-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe