TESMAN.
Og jeg, som var så viss på, at du lå og sov endnu! Tænk det, Hedda!
TESMAN.
And I never doubted you were still sound asleep! Fancy that, Hedda!
TESMAN.
Und ich, der so gewiß war, du lägst noch in guter Ruh' und schliefst! Denk' nur, Hedda!
泰斯曼
我还以为你这时候一定睡得正甜呢。你想,海达!