LUNDESTAD.
Jo, jo; jeg ser det. Å, jeg gamle fæ! Kære herr Stensgård, når De virkelig elsker pigen, hvad gør det så, om hun er rig eller fattig?
LUNDESTAD.
Yes, yes -- I see it all. Old fool that I am! My dear Mr. Stensgard, if you really love the girl, what does it matter whether she is rich or poor?
伦德斯达:
一定是,一定是——现在我都明白了。我真是个老糊涂!史丹斯戈想先生,要是你你真心爱那女孩子,她有钱没钱又有什么关系?