FJELDBO.
Når en høg kredser over dueslaget, så vogter og værger man sin lille due, – men man ængster ikke.
(de afbrydes af madam Rundholmen.)
FIELDBO.
When a hawk is hovering over the dove-cote, one watches and shields his little dove -- one does not alarm her.
[They are interrupted by MADAM RUNDHOLMEN, ]
费尔博:
老鹰在鸽子窝头上打旋的时候,我们只要暗地里保护小鸽子,不必惊动她。
(他们的话被伦铎尔曼太太打断。)