FALK. Ja, så rejs hjem igen jo før jo heller; kryb ind, før vinter, under tørvetaget. Se, i det unge Norge er det daget; den kække fylking tusind stridsmænd tæller, og morgenvindens strømning fylder flaget.
FALK. Then get you home with what dispatch you may, Creep snugly in before the winter-cold; Look, in young Norway dawns at last the day, Thousand brave hearts are in its ranks enroll’d, Its banners in the morning breezes play!