PASSAGEREN.
Har De set en kvalt, –
en hængt, – eller druknet?
THE PASSENGER
Have ever you seen a man strangled,
or hanged,— or drowned?
DER PASSAGIER.
Sahn Sie schon einen gehenkt –
Erstickt – ertrunken –?
Az UTAS.
Mondja, látott felkötött,
Vagy megfult, vízbe fojtott tetemet?
Mindegyik oly erőltetve nevet,
Mint ki nyelvébe harapott.
AZ UTAS
Látott már kötelen-
vagy vízben-holtat?
Пассажир
А случалось, дружок,
Вам видеть утопших?