Fugiens periculosam
Sortem sedis amoenae
Fugiens periculosam sortem . sedis amȩnȩ . memento certus figere domum humili saxo.
Úbe dû flíhen uuéllêst . fréisiga stát . scôno zímberôndo . sô sûoche níderen stéin . ûfen démo zímbero báldo.
Ainsi se tu veulz foir la perilleuse aventure du delitable siege
And forthy, if thou wolt fleen the perilous aventure, that is to seyn, of the worlde;
fleeing perillous lot
Of pleasantz Seat