lat 524 A.D. III,2pLiquet igitur esse beatitudinem statum bonorum omnium congregatione perfectum.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.4. DIFFINITIO.
Liquet igitur esse beatitudinem . statum bonorum omnium congregatione perfectum. Pedíu íst óffen . sâldâ uuésen álles kûotes fóllûn. Uuíle du chéden álles kûotes fóllûn státa . dáz íst táz sélba.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.Now is it cleer and certein thanne, that blisfulnesse is a parfit estat by the congregacioun of alle goodes;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0a5c731d-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4