You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
ṣaṣṭhaṃ daśakam 
bcu pdrug pa la 
第六攝頌 
 
 
 
bhakṣacchedakāraṇam 
zas gcod du ’jug pa 
入斷食處; 令斷食 
 
 
 
agnivṛttam 
me ’bud pa 
自吹火; 轉火; 然火 
 
 
 
chandapratyuddhāraḥ 
dad pa phyir bsgyur ba 
轉敬他; 令還欲; 轉意 
 
 
 
anupasampannasahasvapnaḥ 
bsñen par ma rdzogs pa daṅ lhan cig ñal ba 
不作比丘同寢; 與未近圓人同宿; 與未作比丘共宿 
 
 
 
dṛṣṭigatānutsargaḥ 
lta bar gyur ba mi ’dor ba 
見則不棄; 不捨惡見; 邪見不捨 
 
 
 
utkṣiptānuvṛttiḥ 
spaṅs pa’i rjes su phyogs pa 
棄則隨方; 隨捨置人; 與遣者相黨 
 
 
 
nāśitasaṃgrahaḥ 
bsñil ba sdud pa 
遣則復返; 擯者復散 
 
 
 
araktavastropabhogaḥ 
kha ma bsgyur ba’i gos gyon pa 
不著染衣; 受用不染衣; 著不染衣 
 
 
 
ratnasaṃsparśaḥ 
rin po che la reg pa 
執持寶物; 捉持寶物 
 
 
 
snānaprāyaścittikam (snātaprāyaścittikam) 
khrus byed pa’i ltuṅ byed 
洗浴; 洗欲應對治 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login