Girnār Mag XII,L(L) Devānaṃpiyo no tathā dānaṃ va pūjāṃ va maṃñate yathā kiṃti sāra-vaḍhī asa sarva-pāsadānaṃ
Girnār Eng(L) Devānaṁpriya does not value either gifts or honours so (highly) as (this), (viz.) that a promotion of the essentials of all sects should take place.
Kālsī Mag XII,L(L) Devānāpiye no tathā | dānaṃ vā | pujā vā | maṃnat[i] | athā kiti ś[ā]lā-v[a]ḍhi śiya | śava-pāśaṃḍatiṃ |
Kālsī Eng(L) Devānaṁpriya does not value either gifts or honours so (highly) as (this), (viz.) that a promotion of the essentials of all sects should take place.
Shāhbāzgaṛhī Mag XII,L(L) Devanaṃpriy[o] na [tatha da]na[tṃ va] p[u]ja va mañati ya[tha] kiti sala-vaḍhi siyati savra-praśaḍanaṃ
Shāhbāzgaṛhī Eng(L) Devānāṃpriya does not value either gifts or honours so (highly) as (this), (viz.) that a promotion of the essentials of all sects should take place.
Mānsehrā Mag XII,L(L) Devanapriye no tatha danaṃ va puja[ṃ] va maṇati atha kiti sala-vaḍhi siya savra-paṣaḍa[na]
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e0574b13-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4