byaṅ chub sems dpa’ sred med kyis smras pa |
’di ni ’jig rten pa’o || ’di ni ’jig rten las ’das pa’o źes bya ba de ni gñis te |
gaṅ ’jig rten gyi raṅ bźin stoṅ pa
de la cuṅ zad kyaṅ rgal ba yaṅ med | ’jug pa yaṅ med | ’gro ba yaṅ med | mi ’gro ba yaṅ med de |
gaṅ la mi rgal | mi ’jug | ’gro ba yaṅ med | mi ’gro ba yaṅ med pa
de ni gñis su med par ’jug pa’o ||
The bodhisattva Nārāyana declared,
"To say, ’This is mundane’ and ’That is transcendental’ is dualism.
This world has the nature of voidness,
so there is neither transcendence nor involvement, neither progress nor standstill.
Thus, neither to transcend nor to be involved, neither to go nor to stop -
this is the entrance into nonduality."