hā kaṣṭaṃ kasya te putra aparāddhan tu kim bhavet |
(3) kṛpām apāsya yenaivaṃ prahṛtaṃ tvayi duḥkhite |1|
kyi hud bu khyod sdug bsṅal te || su la’aṅ gnod pa ma byas par ||
sñiṅ rje spaṅs pa gaṅ źig gis || ’di ltar brdegs pas khyod sdug bsṅal ||
"Ah, alas! Whom could you have offended, O son, that he should set aside compassion and strike you, grieved as you are? (1)