þat veit ec bazt (6)
ủnd blam himni (7)
keɴi nafn. (8)
ſva at konongr eigi (9)
er rꜹgnvaldr (10)
reiðar ſtiori (11)
heiðum hár (12)
of hæitủm deʀ
32. Þat veitk bazt
und blǫ́um himni
kenninafn,
svát konungr eigi,
es Rǫgnvaldr
reiðar stjóri
heiðumhǫ́r
of heitinn es.
Aldri eg høyrde
under himilen blaa,
at konge bar
betre namn,
enn daa Rognvald,
ror-styraren,
«Heidum-hære»
heita fekk.
Det ved jeg bedst
under blaa himmel
kjendinge-navn,
som en konge eier:
at Ragnvald,
ror-styreren,
den hæder-rige
nu mon hede.
I know best
Under the blue heaven
The most famous name
Which a king owned,
That Ragnvald
The rudder-steerer
Is now called
'The Glorious'.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=f19ca752-5739-11e6-98cc-0050569f23b2