utá sma āsu prathamáḥ sariṣyán ní veveti śráyaṇibhī+ ráthānām |
srájaṃ kr̥ṇvānó jániyo ná śúbhvā reṇúṃ rérihat kiráṇaṃ dadaśvā́n ||
6 And, fain to come forth first amid these armies, this way and that with rows of cars he rushes, Gay like a bridesman, making him a garland, tossing the dust, champing the rein that holds him.