You are here:
BP HOME
>
MLM
>
Ṛgveda
> fulltext
Ṛgveda
Choose languages
Choose images, etc.
Choose languages
Sanskrit: Maṇḍala, verse, line, san
English: Tr. eng, Ralph T. H. Griffiths 1889, verse, line
Choose display
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in MLM
Search in Ṛgveda
Choose specific texts..
Ṛgveda
Complete text
Maṇḍala I
1. Agni
2. Vāyu
3. Aśvins
4. Indra
5. Indra
6. Indra
7. Indra
8. Indra
9. Indra
10. Indra
11. Indra
12. Agni
13. Agni
14. Viśvedevas
15. Ṛtu
16. Indra
17. Indra-Varuṇa
18. Brahmaṇaspati
19. Agni, Maruts
20. Ṛbhus
21. Indra-Agni
22. Aśvins and Others
23. Vāyu and Others
24. Varuṇa and Others
25. Varuṇa
26. Agni
27. Agni
28. Indra, Etc
29. Indra
30. Indra
31. Agni
32. Indra
33. Indra
34. Aśvins
35. Savitar
36. Agni
37. Maruts
38. Maruts
39. Maruts
40. Brahmaṇaspati
41. Varuṇa, Mitra, Aryaman
42. Pūṣan
43. Rudra
44. Agni
45. Agni
46. Aśvins
47. Aśvins
48. Dawn
49. Dawn
50. Sūrya
51. Indra
52. Indra
53. Indra
54. Indra
55. Indra
56. Indra
57. Indra
58. Agni
59. Agni
60. Agni
61. Indra
62. Indra
63. Indra
64. Maruts
65. Agni
66. Agni
67. Agni
68. Agni
69. Agni
70. Agni
71. Agni
72. Agni
73. Agni
74. Agni
75. Agni
76. Agni
77. Agni
78. Agni
79. Agni
80. Indra
81. Indra
82. Indra
83. Indra
84. Indra
85. Maruts
86. Maruts
87. Maruts
88. Maruts
89. Viśvedevas
90. Viśvedevas
91. Soma
92. Dawn
93. Agni-Soma
94. Agni
95. Agni
96. Agni
97. Agni
98. Agni
99. Agni
100. Indra
101. Indra
102. Indra
103. Indra
104. Indra
105. Viśvedevas
106. Viśvedevas
107. Viśvedevas
108. Indra-Agni
109. Indra-Agni
110. Ṛbhus
111. Ṛbhus
112. Aśvins
113. Dawn
114. Rudra
115. Sūrya
116. Aśvins
117. Aśvins
118. Aśvins
119. Aśvins
120. Aśvins
121. Indra
122. CII
123. Dawn
124. Dawn
125. Svanaya
126. Bhāvayavya
127. Agni
128. Agni
129. Indra
130. Indra
131. Indra
132. Indra
133. Indra
134. Vāyu
135. Vāyu, ndra-Vāyu
136. Mitra-Varuṇa
137. Mitra-Varuṇa
138. Pūṣan
139. Viśvedevas
140. Agni
141. Agni
142. Āprīs
143. Agni
144. Agni
145. Agni
146. Agni
147. Agni
148. Agni
149. Agni
150. Agni
151. Mitra and aruṇa
152. Mitra-Varuṇa
153. Mitra-Varuṇa
154. Viṣṇu
155. Viṣṇu-Indra
156. Viṣṇu
157. Aśvins
158. Aśvins
159. Heaven and Earth
160. Heaven and Earth
161. Ṛbhus
162. The Horse
163. The Horse
164. Viśvedevas
165. Indra. Maruts
166. Maruts
167. Indra. Maruts
168. Maruts
169. Indra
170. Indra. Maruts
171. Maruts
172. Maruts
173. Indra
174. Indra
175. Indra
176. Indra
177. Indra
178. Indra
179. Rati
180. Aśvins
181. Aśvins
182. Aśvins
183. Aśvins
184. Aśvins
185. Heaven and Earth
186. Viśvedevas
187. Praise of Food
188. Āprīs
189. Agni
190. Bṛhaspati
191. Water. Grass. Sun
Maṇḍala II
1. Agni
2. Agni
3. Āprīs
4. Agni
5. Agni
6. Agni
7. Agni
8. HYMN
9. Agni
10. Agni
11. Indra
12. Indra
13. Indra
14. Indra
15. Indra
16. Indra
17. Indra
18. Indra
19. Indra
20. Indra
21. HYMN
22. Indra
23. Brahmaṇaspati
24. Brahmaṇaspati
25. Brahmaṇaspati
26. Brahmaṇaspati
27. Ādityas
28. Varuṇa
29. Viśvedevas
30. Indra and Others
31. Viśvedevas
32. Various Deities
33. Rudra
34. Maruts
35. Son of Waters
36. Gods
37. Various Gods
38. Savitar
39. Aśvins
40. Soma and Pūṣan
41. Various Deities
42. Kapiñjala
43. Kapiñjala
Maṇḍala III
1. Agni
2. Agni
3. Agni
4. Āprīs
5. Agni
6. Agni
7. HYMN
8. Post
9. HYMN
10. Agni
11. Agni
12. Indra-Agni
13. Agni
14. Agni
15. Agni
16. Agni
17. Agni
18. Agni
19. Agni
20. Agni
21. Agni
22. Agni
23. Agni
24. Agni
25. Agni
26. Agni
27. Agni
28. Agni
29. Agni
30. Indra
31. Indra
32. Indra
33. Indra
34. Indra
35. Indra
36. Indra
37. Indra
38. Indra
39. Indra
40. Indra
41. Indra
42. Indra
43. Indra
44. Indra
45. Indra
46. Indra
47. Indra
48. Indra
49. Indra
50. Indra
51. Indra
52. Indra
53. Indra, Parvata, Etc
54. Viśvedevas
55. Viśvedevas
56. Viśvedevas
57. Viśvedevas
58. Aśvins
59. Mitra
60. Ṛbhus
61. Uṣas
62. Indra and Others
Maṇḍala IV
1. Agni
2. Agni
3. Agni
4. Agni
5. Agni
6. Agni
7. Agni
8. Agni
9. Agni
10. Agni
11. Agni
12. Agni
13. Agni
14. Agni
15. Agni
16. Indra
17. Indra
18. Indra and Others
19. Indra
20. Indra
21. Indra
22. Indra
23. Indra
24. Indra
25. Indra
26. Indra
27. The Falcon
28. Indra-Soma
29. Indra
30. Indra
31. Indra
32. Indra
33. Ṛbhus
34. Ṛbhus
34. Ṛbhus
36. Ṛbhus
37. Ṛbhus
38. Dadhikris
39. Dadhikrās
40. Dadhikrāvan
41. Indra-Varuṇa
42. Indra-Varuṇa
43. Aśvins
44. Aśvins
45. Aśvins
46. Vāyu
47. Indra-Vāyu
48. Vāyu
49. Indra-Bṛhaspati
50. Bṛhaspati
51. Dawn
52. Dawn
53. Savitar
54. Savitar
55. Viśvedevas
56. Heaven and Earth
57. Kṣetrapatia
58. Ghṛta
Maṇḍala V
1. Agni
2. Agni
3. Agni
4. Agni
5. Āprīs
6. Agni
7. Agni
8. Agni
9. Agni
10. Agni
11. Agni
12. Agni
13. Agni
14. Agni
15. Agni
16. Agni
17. Agni
18. Agni
19. Agni
20. Agni
21. Agni
22. Agni
23. Agni
24. Agni
25. Agni
26. Agni
27. Agni
28. Agni
29. Agni
30. Indra
31. Indra
32. Indra
33. Indra
34. Indra
35. Indra
36. Indra
37. Indra
38. Indra
39. Indra
40. Indra, Sūrya, Atri
41. Viśvedevas
42. Viśvedevas
43. Viśvedevas
44. Viśvedevas
45. Viśvedevas
46. Viśvedevas
47. Viśvedevas
48. Viśvedevas
49. Viśvedevas
50. Viśvedevas
51. Viśvedevas
52. Maruts
53. Maruts
54. Maruts
55. Maruts
56. Maruts
57. Maruts
58. Maruts
59. Maruts
60. Maruts
61. Maruts
62. Mitra-Varuṇa
63. Mitra-Varuṇa
64. Mitra-Varuṇa
65. Mitra-Varuṇa
66. Mitra-Varuṇa
67. Mitra-Varuṇa
68. Mitra-Varuṇa
69. Mitra-Varuṇa
70. Mitra-Varuṇa
71. Mitra-Varuṇa
72. Mitra-Varuṇa
73. Aśvins
74. Aśvins
75. Aśvins
76. Aśvins
77. Aśvins
78. Aśvins
79. Dawn
80. Dawn
81. Savitar
82. Savitar
83. Parjanya
84. Prthivi
85. Varuṇa
86. Indra-Agni
87. Maruts
Maṇḍala VI
1. Agni
2. Agni
3. Agni
4. Agni
5. Agni
6. Agni
7. Agni
8. Agni
9. Agni
10. Agni
11. Agni
12. Agni
13. Agni
14. Agni
15. Agni
16. Agni
17. Indra
18. Indra
19. Indra
20. Indra
21. Indra, Viśvedevas
22. Indra
23. Indra
24. Indra
25. Indra
26. Indra
27. Indra
28. Cows
29. Indra
30. Indra
31. Indra
32. Indra
33. Indra
34. Indra
35. Indra
36. Indra
37. Indra
38. Indra
39. Indra
40. Indra
41. Indra
42. Indra
43. Indra
44. Indra
45. Indra
46. Indra
47. Indra, Etc
48. Agni and Others
49. Viśvedevas
50. Viśvedevas
51. Viśvedevas
52. Viśvedevas
53. Pūṣan
54. Pūṣan
55. Pūṣan
56. Pūṣan
57. Indra and Pūṣan
58. Pūṣan
59. Indra-Agni
60. Indra-Agni
61. Sarasvatī
62. Aśvins
63. Aśvins
64. Dawn
65. Dawn
66. Maruts
67. Mitra-Varuṇa
68. Indra-Varuṇa
69. Indra-Viṣṇu
70. Heaven and Earth
71. Savitar
72. Indra-Soma
73. Bṛhaspati
74. Soma-Rudra
75. Weapons of War
Maṇḍala VII
1. Agni
2. Āprīs
3. Agni
4. Agni
5. Agni
6. Agni
7. Agni
8. Agni
9. Agni
10. Agni
11. Agni
12. Agni
13. Agni
14. Agni
15. Agni
16. Agni
17. Agni
18. Indra
19. Indra
20. Indra
21. Indra
22. Indra
23. Indra
24. Indra
25. Indra
26. Indra
27. Indra
28. Indra
29. Indra
30. Indra
31. Indra
32. Indra
33. Vasiṣṭha
34. Viśvedevas
35. Viśvedevas
36. Viśvedevas
37. Viśvedevas
38. Savitar
39. Viśvedevas
40. Viśvedevas
41. Bhaga
42. Viśvedevas
43. Viśvedevas
44. Dadhikrās
45. Savitar
46. Rudra
47. Waters
48. Ṛbhus
49. Waters
50. Various Deities
51. Ādityas
52. Ādityas
53. Heaven and Earth
54. Vastospati
55. Vastospati
56. Maruts
57. Maruts
58. Maruts
59. Maruts
60. Mitra-Varuṇa
61. Mitra-Varuṇa
62. Mitra-Varuṇa
63. Mitra-Varuṇa
64. Mitra-Varuṇa
65. Mitra-Varuṇa
66. Mitra-Varuṇa
67. Aśvins
68. Aśvins
69. Aśvins
70. Aśvins
71. Aśvins
72. Aśvins
73. Aśvins
74. Aśvins
75. Dawn
76. Dawn
77. Dawn
78. Dawn
79. Dawn
80. Dawn
81. Dawn
82. Indra-Varuṇa
83. Indra-Varuṇa
84. Indra-Varuṇa
85. Indra-Varuṇa
86. Varuṇa
87. Varuṇa
88. Varuṇa
89. Varuṇa
90. Vāyu
91. Vāyu
92. Vāyu
93. Indra-Agni
94. Indra-Agni
95. Sarasvatī
96. Sarasvatī
97. Bṛhaspati
98. Indra
99. Viṣṇu
100. Viṣṇu
101. Parjanya
102. Parjanya
103. Frogs
104. Indra-Soma
Maṇḍala VIII
1. Indra
2. Indra
3. Indra
4. Indra
5. Aśvins
6. HYMN to Indra
7. Maruts
8. Aśvins
9. Aśvins
10. Aśvins
11. Agni
12. Indra
13. Indra
14. Indra
15. Indra
16. Indra
17. Indra
18. Ādityas
19. Agni
20. Maruts
21. Indra
22. Aśvins
23. Agni
24. Indra
25. Mitra-Varuṇa
26. Aśvins
27. Viśvedevas
28. Viśvedevas
29. Viśvedevas
30. Viśvedevas
31. Various Deities
32. Indra
33. Indra
34. Indra
35. Aśvins
36. Indra
37. Indra
38. Indra-Agni
39. Agni
40. Indra-Agni
41. Varuṇa
42. Varuṇa
43. Agni
44. Agni
45. Indra
46. Indra
47. Ādityas
48. Soma
50. Indra
51. Indra
52. Indra
53. Indra
54. Indra
55. Praskaṇva's Gift
56. Praskaṇva's Gift
57. Aśvins
58. Viśvedevas
59. Indra-Varuṇa
60. Agni
61. Indra
62. Indra
63. Indra
64. Indra
65. Indra
66. Indra
67. Ādityas
68. Indra
69. Indra
70. Indra
71. Agni
72. Agni
73. Aśvins
74. Agni
75. Agni
76. Indra
77. Indra
78. Indra
79. Soma
80. Indra
81. Indra
82. Indra
83. Viśvedevas
84. Agni
85. Aśvins
86. Aśvins
87. Aśvins
88. Indra
89. Indra
90. Indra
91. Indra
92. Indra
93. Indra
94. Maruts
95. Indra
96. Indra
97. Indra
98. Indra
99. Indra
100. Vāk-Indra
101. Various
102. Agni
103. Agni
Maṇḍala IX
2. Soma Pavamana
2. Soma Pavamana
3. Soma Pavamana
4. Soma Pavamana
5. Āprīs
6. Soma Pavamana
7. Soma Pavamana
8. Soma Pavamana
9. Soma Pavamana
10. Soma Pavamana
11. Pavamana Soma
12. Soma Pavamana
13. Soma Pavamana
14. Soma Pavamana
15. Soma Pavamana
16. Soma Pavamana
17. Soma Pavamana
18. Soma Pavamana
19. Soma Pavamana
20. Pavamana Soma
21. Soma Pavamana
22. Soma Pavamana
23. Soma Pavamana
24. Pavamana VṢoma
25. Soma Pavamana
26. Soma Pavamana
27. Soma Pavamana
28. Soma Pavamana
29. Soma Pavamana
30. Soma Pavamana
31. Soma Pavamana
32. Soma Pavamana
33. Soma Pavamana
34. Some Pavamana
35. Soma Pavamana
36. Soma Pavamana
37. Soma Pavamana
38. Soma Pavamana
39. Pavamana Soma
40. Soma Pavamana
41. Soma Pavamana
42. Soma Pavamana
43. Soma Pavamana
44. Soma Pavamana
45. Soma Pavamana
46. Soma Pavamana
47. Soma Pavamana
48. Soma Pavamana
49. Soma Pavamana
50. Soma Pavamana
51. Soma Pavamana
52. Soma Pavamana
53. Soma Pavamana
54. Soma Pavamana
55. Soma Pavamana
56. Soma Pavamana
57. Soma Pavamana
58. Soma Pavamana
59. Soma Pavamana
60. Soma Pavamana
61. Soma Pavamana
62. Soma Pavamana
63. Soma Pavamana
64. Soma Pavamana
65. Soma Pavamana
66. Soma Pavamana
67. Soma and Others
68. Soma Pavamana
69. Soma Pavamana
70. Soma Pavamana
71. Soma Pavamana
72. Soma Pavamana
73. Soma Pavamana
74. Soma Pavamana
75. Soma Pavamana
76. Soma Pavamana
77. Soma Pavamana
78. Soma Pavamana
79. Soma Pavamana
80. Soma Pavamana
81. Soma Pavamana
82. Soma Pavamana
83. Soma Pavamana
84. Soma Pavamana
85. Soma Pavamana
86. Soma Pavamana
87. Soma Pavamana
88. Soma Pavamana
89. Soma Pavamana
90. Soma Pavamana,
91. Soma Pavamana
92. Soma Pavamana
93. Soma Pavamana
94. Soma Pavamana
95. Pavamana Soma
96. Soma Pavamana
97. Soma Pavamana
98. Soma Pavamana
99. Soma Pavamana
100. Soma Pavamana
101. Soma Pavamana
102. Pavamana Soma
103. Soma Pavamana
104. Soma Pavamana
105. Soma Pavamana
106. Soma Pavamana
107. Soma Pavamana
108. Soma Pavamana
109. Soma Pavamana
110. Soma Pavamana
111. Soma Pavamana
112. Soma Pavamana
113. Soma Pavamana
114. Soma Pavamana
Maṇḍala X
1. Agni
2. Agni
3. Agni
4. Agni
5. Agni
6. HYMN Agni
7. Agni
8. Agni
9. Waters
10. Yami-Yama
11. Agni
12. Agni
13. Havirdhanas
14. Yama
15. Fathers
16. Agni
17. Various Deities
18. Various Deities
19. Waters or Cows
20. Agni
21. Agni
22. Indra
23. Indra
24. Indra-Aśvins
25. Soma
26. Pūṣan
27. Indra
28. Indra-Vasukra
29. Indra
30. Waters
31. Viśvedevas
32. Indra
33. Various Deities
34. Dice, Etc
35. Viśvedevas
36. Viśvedevas
37. Sūrya
38. Indra
39. Aśvins
40. Aśvins
41. Aśvins
42. Indra
43. Indra
44. Indra
45. Agni
46. Agni
47. Indra Vaikuntha
48. Indra Vaikuntha
49. Vaikuntha Indra
50. Indra Vaikuntha
51. Agni. Gods
52. Gods
53. Agni Saucika Gods
54. Indra
55. Indra
56. Viśvedevas
57. Viśvedevas
58. Mānas or Spirit
59. Nirrti and Others
60. Asamati and Others
61. Viśvedevas
62. Viśvedevas
63. Viśvedevas
64. Viśvedevas
65. Viśvedevas
66. Viśvedevas
67. Bṛhaspati
68. Bṛhaspati
69. Agni
70. Āprīs
71. Jnanam
72. The Gods
73. Indra
74. Indra
75. The Rivers
76. Press-stones
77. Maruts
78. Maruts
79. Agni
80. Agni
81. Visvakarman
82. Visvakarman
83. Manyu
84. Manyu
85. Sūrya's Bridal
86. Indra
87. Agni
88. Agni
89. Indra
90. Puruṣa
91. Agni
92. Viśvedevas
93. Viśvedevas
94. Press-stones
95. Urvasi-Purūravas
96. Indra
97. Praise of Herbs
98. The Gods
99. Indra
100. Viśvedevas
101. Viśvedevas
102. Indra
103. Indra
104. Indra
105. Indra
106. Aśvins
107. Dakṣiṇā
108. Saramā-Paṇis
109. Viśvedevas
110. Āprīs
111. Indra
112. Indra
113. Indra TII
114. Viśvedevas
115. Agni
116. Indra
117. Liberality
118. Agni
119. Indra
120. Indra
121. Ka
122. Agni
123. Vena
124. Agni
125. Vāk
126. Viśvedevas
127. Night
128. Viśvedevas
129. Creation
130. Creation
131. Indra
132. Mitra-Varuṇa
133. Indra
134. Indra
135. Yama
136. Kesins
137. Viśvedevas
138. Indra
139. Savitar
140. Agni
141. Viśvedevas
142. Agni
143. Aśvins
144. Indra
145. Sapatnibadhanam
146. Aranyani
147. Indra
148. Indra
149. Savitar
150. Agni
151. Faith
152. Indra
153. Indra
154. New Life
155. Various
156. Agni
157. Viśvedevas
158. Sūrya
159. Saci Paulomi
160. Indra
161. Indra
162. Agni
163. HYMN
164. Dream-charm
165. Viśvedevas
166. Sapatnanāśanam
167. Indra
168. Vāyu
169. COWS
170. Sūrya
171. Indra
172. Dawn
173. The King
174. The King
175. Press-stones
176. Agni
177. Māyābheda
178. Tārkṣya
179. Indra
180. Indra
181. Viśvedevas
182. Bṛhaspati
183. The Sacrificer
184. HYMN
185. Aditi
186. Vāyu
187. Agni
188. Agni
189. Sūrya
190. Creation
191. Agni
Back to library
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
9,64
Soma Pavamana
9.LXIV
Soma Pavamana
vŕ̥ṣā soma dyumā́m̐ asi vŕ̥ṣā deva vŕ̥ṣavrataḥ |
vŕ̥ṣā dhármāṇi dadhiṣe ||
1 Soma, thou art a splendid Steer, a Steer, O God, with steerlike sway: Thou as a Steer ordainest laws.
vŕ̥ṣṇas te vŕ̥ṣṇiyaṃ śávo vŕ̥ṣā vánaṃ vŕ̥ṣā mádaḥ |
satyáṃ vr̥ṣan vŕ̥ṣéd asi ||
2 Steer-strong thy might is as a steer's, steerstrong thywood, steer-like thy drink A Steer indeed, O Steer, art thou.
áśvo ná cakrado vŕ̥ṣā sáṃ gā́ indo sám árvataḥ |
ví no rāyé dúro vr̥dhi ||
3 Thou, Indu, as a vigorous horse, hast neighed together steeds and kine: Unbar for us the doors to wealth.
ásr̥kṣata prá vājíno gavyā́ sómāso aśvayā́ |
śukrā́so vīrayā́śávaḥ ||
4 Out of desire of cows and steeds and horses. potent Soma-drops, Brilliant and swift, have been effused.
śumbhámānā r̥tāyúbhir mr̥jyámānā gábhastiyoḥ |
pávante vā́re avyáye ||
5 They purified in both the hands, made beautiful by holy men, Flow onward to the fleecy cloth.
té víśvā dāśúṣe vásu sómā divyā́ni pā́rthivā |
pávantām ā́ntárikṣiyā ||
6 These Soma juices shall pour forth all treasures for the worshipper From heaven and earth and firmament.
pávamānasya viśvavit prá te sárgā asr̥kṣata |
sū́ryasyeva ná raśmáyaḥ ||
7 The streams of Pavamana, thine, Finder of all, have been effused, Even as Sūrya's rays of light.
ketúṃ kr̥ṇván divás pári víśvā rūpā́bhí arṣasi |
samudráḥ soma pinvase ||
8 Making the light that shines from heaven thou flowest on to every form Soma, thou swellest like a sea.
hinvānó vā́cam iṣyasi pávamāna vídharmaṇi |
ákrān devó ná sū́riyaḥ ||
9 Urged on thou sendest out thy voice, O Pavamana; thou hast moved, Like the God Sūrya, to the sieve.
índuḥ paviṣṭa cétanaḥ priyáḥ kavīnã́m matī́ |
sr̥jád áśvaṃ rathī́r iva ||
10 Indu, Enlightener, Friend, hath been purified by the sages' hymns: So starts the charioteer his steed-
ūrmír yás te pavítra ā́ devāvī́ḥ pariákṣarat |
sī́dann r̥tásya yónim ā́ ||
11 Thy God-delighting wave which hath flowed to purifying seive, Alighting in the home of Law.
sá no arṣa pavítra ā́ mádo yó devavī́tamaḥ |
índav índrāya pītáye ||
12 Flow to our sieve, a gladdening draught that hath most intercourse with Gods, Indu, to Indra for his drink.
iṣé pavasva dhā́rayā mr̥jyámāno manīṣíbhiḥ |
índo rucā́bhí gā́ ihi ||
13 Flow onward with a stream for food, made beautiful by sapient men: Indu with sheen approach the milk.
punānó várivas kr̥dhi ū́rjaṃ jánāya girvaṇaḥ |
háre sr̥jāná āśíram ||
14 While thou art cleansed, Song-Lover, bring comfort and vigour to the folk, Poured, Tawny One! on milk and curds.
punānó devávītaya índrasya yāhi niṣkr̥tám |
dyutānó vājíbhir yatáḥ ||
15 Purified for the feast of Gods, go thou to Indra's special place, Resplendent, guided by the strong.
prá hinvānā́sa índavo áchā samudrám āśávaḥ |
dhiyā́ jūtā́ asr̥kṣata ||
16 Accelerated by the hymn, the rapid drops of Soma juice Have flowed, urged onward, to the lake.
marmr̥jānā́sa āyávo vŕ̥thā samudrám índavaḥ |
ágmann r̥tásya yónim ā́ ||
17 Easily have the living drops, made beautiful, approached the lake, Yea, to the place of sacrifice.
pári ṇo yāhi asmayúr víśvā vásūni ójasā |
pāhí naḥ śárma vīrávat ||
18 Compass about, our faithful Friend, all our possessions with thy might: Guard, hero like, our sheltering home.
mímāti váhnir étaśaḥ padáṃ yujāná ŕ̥kvabhiḥ |
prá yát samudrá ā́hitaḥ ||
19 Loud neighs the Courser Etaśa, with singers, harnessed for the place, Guided for travel to the lake.
ā́ yád yóniṃ hiraṇyáyam āśúr r̥tásya sī́dati |
jáhāti ápracetasaḥ ||
20 What time the Swift One resteth in the golden place of sacrifice, He leaves the foolish far away.
abhí venā́ anūṣata íyakṣanti prácetasaḥ |
májjanti ávicetasaḥ ||
21 The friends have sung in unison, the prudent wish to sacrifice: Down sink the unintelligent.
índrāyendo marútvate pávasva mádhumattamaḥ |
r̥tásya yónim āsádam ||
22 For Indra girt by Maruts, flow, thou Indu, very rich in sweets, To sit in place of sacrifice.
táṃ tvā víprā vacovídaḥ pári ṣkr̥ṇvanti+ vedhásaḥ |
sáṃ tvā mr̥janti āyávaḥ ||
23 Controlling priests and sages skilled in holy song adorn thee well: The living make thee beautiful.
rásaṃ te mitró aryamā́ píbanti váruṇaḥ kave |
pávamānasya marútaḥ ||
24 Aryaman, Mitra, Varuṇa drink Pavamana's juice, yea, thine: O Sage, the Maruts drink thereof.
tuváṃ soma vipaścítam punānó vā́cam iṣyasi |
índo sahásrabharṇasam ||
25 O Soma, Indu, thou while thou art purified urgest onward speech. Thousandfold, with the lore of hymns.
utó sahásrabharṇasaṃ vā́caṃ soma makhasyúvam |
punāná indav ā́ bhara ||
26 Yea, Soma, Indu, while thou art purified do thou bring to us Speech thousandfold that longs for war.
punāná indav eṣãm púruhūta jánānãm |
priyáḥ samudrám ā́ viśa ||
27 O Indu, Much-invoked, while thou art purifying, as the Friend. Of these men enter thou the lake.
dávidyutatiyā rucā́ pariṣṭóbhantiyā kr̥pā́ |
sómāḥ śukrā́ gávāśiraḥ ||
28 Bright are these Somas blent with milk, with light that flashes brilliantly. And form that utters loud acclaim.
hinvānó hetŕ̥bhir yatá ā́ vā́jaṃ vājī́ akramīt |
sī́danto vanúṣo yathā ||
29 Led by his drivers, and sent forth, the Strong Steed hath come nigh for spoil, Like warriors when they stand arrayed.
r̥dhák soma suastáye saṃjagmānó diváḥ kavíḥ |
pávasva sū́riyo dr̥śé ||
30 Specially, Soma, coming as a Sage from heaven to prosper us, Flow like the Sun for us to see.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=24a2c7bd-4300-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login