You are here: BP HOME > MSV 1,12: Pudgalavastu > fulltext
MSV 1,12: Pudgalavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
MSV 1,12: Pudgalavastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§2
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse Option§21
Click to Expand/Collapse Option§22
Click to Expand/Collapse Option§23
Click to Expand/Collapse Option§24
Click to Expand/Collapse Option§25
Click to Expand/Collapse Option§26
Click to Expand/Collapse Option§27
Click to Expand/Collapse Option§28
Click to Expand/Collapse Option§29
Click to Expand/Collapse Option§30
Click to Expand/Collapse Option§31
Click to Expand/Collapse Option§32
Click to Expand/Collapse Option§33
Click to Expand/Collapse Option§34
Click to Expand/Collapse Option§35
Click to Expand/Collapse Option§36
Click to Expand/Collapse Option§37
Click to Expand/Collapse Option§38
Click to Expand/Collapse Option§39
Click to Expand/Collapse Option§40
Click to Expand/Collapse Option§41
Click to Expand/Collapse Option§42
Click to Expand/Collapse Option§43
Click to Expand/Collapse Option§44
Click to Expand/Collapse Option§45
Click to Expand/Collapse Option§46
Click to Expand/Collapse Option§47
Click to Expand/Collapse Option§48
Click to Expand/Collapse Option§49
Click to Expand/Collapse Option§50
Click to Expand/Collapse Option§51
Click to Expand/Collapse Option§52
Click to Expand/Collapse Option§53
Click to Expand/Collapse Option§54
Click to Expand/Collapse Option§55
Click to Expand/Collapse Option§56
Click to Expand/Collapse Option§57
Click to Expand/Collapse Option§58
Click to Expand/Collapse Option§59
Click to Expand/Collapse Option§60
Click to Expand/Collapse Option§61
Click to Expand/Collapse Option§62
Click to Expand/Collapse Option§63
Click to Expand/Collapse Option§64
Click to Expand/Collapse Option§65
Click to Expand/Collapse Option§66
Click to Expand/Collapse Option§67
Click to Expand/Collapse Option§68
Click to Expand/Collapse Option§69
Click to Expand/Collapse Option§70
Click to Expand/Collapse Option§71
Click to Expand/Collapse Option§72
Click to Expand/Collapse Option§73
Click to Expand/Collapse Option§74
Click to Expand/Collapse Option§75
Back to library
§55 athāparaḥ pudgalaḥ saṃghāvaśeṣām āpattim āpannaḥ apraticchannāṃ | tasya saṃghena mānāpyaṃ dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa |  sa mā(8)nāpyacārika eva san* saṃghāvaśeṣām āpattim āpanno antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannāṃ | tasya saṃghena mūlamānāpyaṃ dattam* dharmeṇa karmaṇā akopyenāsthāpanārheṇa |  sa mūlamānāpyacārika eva san* saṃghāvaśeṣām āpattim āpannaḥ pratyantarāpattim antarāpa(9)ttipratirūpāṃ praticchannāṃ | tasya saṃghena mūlāpakarṣamānāpyaṃ datta‹ṃ› dharmeṇa karmaṇā akopyenāsthāpanārheṇa |  āvrīḍhas tv adharmeṇa | ayam ucyate ekadeśakālakaḥ pudgalaḥ aśuddhaḥ avyutthitaḥ tasyāpatter 1 na parimucyate || 
yaṅ gaṅ zag gźan źig dge (7) ’dun lhag ma’i ltuṅ ba byuṅ ba ma bcabs pa de la dge ’dun gyis chos kyi las mi ’khrugs (H258b5) pa gźag par mi ’os pas mgu bar bya ba byin te |  de mgu bar bya ba byed bźin pa las dge ’dun lhag ma’i ltuṅ ba ltuṅ ba bar ma ltuṅ ba sṅa ma daṅ ’dra ba byuṅ ba ma bcabs pa de la dge (173a1) (H258b6) ’dun gyis chos kyi las mi ’khrugs pa gźag par mi’os pas | gźi nas mgu bar bya ba byin te |  de gźi nas mgu bar bya ba byed bźin pa las | dge ’dun lhag ma’i ltuṅ ba ltuṅ ba bar ma (H258b7) daṅ ’dra ba yaṅ bzlas te byuṅ ba ma bcabs pa de la | (2) dge ’dun gyis chos kyi las mi ’khrugs pa gźag par mi ’os pas | gźi nas bslaṅ ste mgu bar bya ba yin la |  phyuṅ ba ni | chos ma (H259a1) yin pas byas na | gaṅ zag 'di ni | phyogs gcig nag po źes bya ste | ma dag pa ma bslaṅ ba ste | ltuṅ ba de las yoṅs su ma grol lo || 
Now then, another person commits a saṃghāvaśeṣa offence. It was not concealed. The saṃgha granted him a mānāpya by means of legal action; it should not be contested and suspended.  Even though he was a mānāpyacārika, he committed a saṃghāvaśeṣa offence of the same sort as the previous offence (pūrva-āpatti), namely antara-āpatti, and it was concealed. The saṃgha granted him a mūla-mānāpya by means of legal action; it should not be contested and suspended.  Even though he was a mūla-mānāpyacārika, he committed a saṃghāvaśeṣa offence of the same sort as the antara-āpatti, namely pratyantara-āpatti, and it was concealed. The saṃgha granted him a mūlāpakarṣamānāpya by means of legal action; it should not be contested and suspended,  but [if] a probationer is reintegrated into the saṃgha by means of illegal performance. This person is called ekadeśakālaka (black in one aspect // one-part black); he is impure, agitated; he is not liberated from the offence. 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login